UNDER
THE
SKIN

Kelements
STEMEDIA   Mask  Pack.

1 2 3 4

从肌底改善肤质而不是只在肌肤表层改善。
Kelements的面膜能唤醒沉睡中的肌底力量,
成就真正美丽。

A true change that occurs from within,
not just on the surface of the skin.
Kelements mask pack awakens the true beauty
of skin that had been asleep.

從肌底改善膚質而不是只在肌膚表層改善。
Kelements的面膜能喚醒沈睡中的肌底力量,
成就真正美麗。

ABOUT KELEMENTS

透过专业科研而成就肌肤美丽的蜕变

The beautiful change made possible by science. We introduce Kelements.

Kelements 透過專業科研而成就肌膚美麗的蛻變


“The      Power      of Purity” Kelements

科学、美容
道德的最完美结合…

The ultimate intersection
of beauty, ethics and science...

科學、美容
道德的最完美結合…

- Key + Elements -

Vision
追求美丽是人性的根本。透过专业科研, Kelements以生物技术和优质成份为基础,提供最适合肌肤的护理方案。我们致力于成为全球性美容品牌,为大众提供守护青春和美丽,为美容定立新标准。 It is human nature to pursue beauty. In addition to scientific technology, Kelements builds on biotechnology and the best ingredients to provide the most optimal skin care solution. We are committed to becoming a global beauty brand that presents a new paradigm of preserving youth and beauty for mankind. 追求美麗是人性的根本。透過專業科研, Kelements以生物技術和優質成份為基礎,提供最適合肌膚的護理方案。我們致力於成為全球性美容品牌,為大眾提供守護青春和美麗,為美容定立新標準。
Mission
运用生物科技研发出生物再生的重要元素,Kelements 唤醒肌肤力量,重塑新生肌肤。 With key elements based on stem cell technology which is at the core of regeneration medicine, Kelements seeks to awaken the power of the skin at source to provide refined beauty. 運用生物科技研發出生物再生的重要元素,Kelements 喚醒肌膚力量,重塑新生肌膚。

Kelements的名字是由KeyElements组成。 KELEMENTS is a compound word combined with ‘Key’ and ‘Elements’. Kelements的名字是由KeyElements组成。

这些重要元素能唤醒肌肤力量,带来生物科学的改变。
KELEMENTS 以提供青春和美丽为核心理念,
致力提供真实细致的美丽。
The key elements featured in our products awaken the skin to bring about science-based change. Drawing on the core elements of youth and beauty, Kelements seeks to provide true, refined beauty. 這些重要元素能喚醒肌膚力量,帶來生物科學的改變。
KELEMENTS 以提供青春和美麗為核心理念,
致力提供真實細緻的美麗。


The Purity:

Our Own Way to
‘UNDER THE SKIN’

Kelements 从肌底改善肌肤的独特方法

Kelements 专注于提供崭新及独特的医学美容产品,而不是从文字上讲解复杂的科学用词或理论。

We are not interested in providing you with overly complicated technical terms or theories, but take a new and unique approach to Bio-Cosmeceuticals with our products.

We aim to realize the values of “Under the skin” by tuning into the story of the skin deep down for those who value beauty and life at any given moment.

Kelements 從肌底改善肌膚的獨特方法

Kelements 專注於提供嶄新及獨特的醫學美容產品,而不是從文字上講解複雜的科學用詞或理論。

Everyday
Extraordinary

The story of the skin
from within.
The story of the skin
from within.
The story of the skin
from within.

真正的美容
健康肌肤
我们专注于由肌底保养肌肤,而不只是从肌肤表面改善
为肌肤提供真正的解决方案
了解肌肤细胞的需要,缔造活力透亮肌肤

True beauty.
Healthy skin.
It is now time to focus on the principles of what goes on deep in the skin, rather than on surface level.
The true solution for true skin.
To bring out lively and translucent skin, it is time to tune into what the skin cells have to say.

真正的美容
健康肌膚
我們專注於由肌底保養肌膚,而不只是從肌膚表面改善
為肌膚提供真正的解決方案
了解肌膚細胞的需要,締造活力透亮肌膚

Lively skin
and the beauty
it brings out
Lively skin
and the beauty
it brings out
Lively skin
and the beauty
it brings out

肌肤根本的美丽
肌肤是大自然的缩影
探索大自然的神奇力量、生物动态和它的运作机制对了解肌肤和促进深层肌底健康是非常重要。我们希望提供由内而外持久地改善肌肤的护理方案,而非只有短暂效果的方案。

Fundamental beauty.
Skin is a microcosm of nature itself.
It is important to discover the amazing power of dynamic nature and reveal the principles of how it works to prompt healthiness of the skin deep down.
Instead of temporary effects, we seek to provide fundamental solutions for the skin to create sustained beauty from within.

肌膚根本的美麗
肌膚是大自然的縮影
探索大自然的神奇力量、生物動態和它的運作機制對了解肌膚和促進深層肌底健康是非常重要。我們希望提供由內而外持久地改善肌膚的護理方案,而非只有短暫效果的方案。

Cosmeceutical

The dramatic change of
awakening the skin
The dramatic change of
awakening the skin
The dramatic change of
awakening the skin

科学为我们带来极大转变
美容已成为一种价值,有如生命一样重要

美容最有效方法就是把肌肤最真实一面呈现出来。经过多次实验和挑战才能成就出Kelements理念和价值。
我们奠定了多个史无前例的新标准及多元化功效

Science has brought us great change.
Beauty has now become a precious value to people, as much as life itself.

The optimal solution for true beauty that brings out the authentic value of skin.
The depth and value created by Kelements was only possible by rising to many challenges and conducting many experiments.
We provide a new standard and set of benefits that have been unprecedented.

科學為我們帶來極大轉變
美容已成為一種價值,有如生命一樣重要

美容最有效方法就是把肌膚最真實一面呈現出來。經過多次實驗和挑戰才能成就出Kelements理念和價值。
我們奠定了多個史無前例的新標準及多元化功效