Kelements
Double Moisturizing
Mask

STEMEDIATM
3GF + KGF Complex
energizes the cells in the skin
STEMEDIATM
3GF + KGF Complex
energizes the cells in the skin
STEMEDIATM
3GF + KGF Complex
energizes the cells in the skin

真正的肌肤保养,由肌底改善肤质 保湿成份渗透到肌肤底层,缔造纯净素肌 KELEMENTS能唤活肌底力量 A true change from within, not only on the surface A clean moisturizing energy that is absorbed deep into the chapped skin KELEMENTS that awakes the beauty of the skin 真正的肌膚保養,由肌底改善膚質 保濕成份滲透到肌膚底層,締造純淨素肌 KELEMENTS能喚活肌底力量


Kelements
Moisturizing Mask

STEMEDIA™ 3GF + KGF Complex

革命性干细胞培养科技:
以革命性干细胞培养科技,研发出有助修护和活肤的美容成份。
迅速渗透至肌肤底层:
脂质体能迅速渗透至肌肤底层,令养份及保湿成份更容易被底层细胞吸收,而生长因子能维持较长时间,有助焕发水漾亮白肌肤。
活化和滋润肌肤:
含活性生长因子(EGF,FGF-2,KGF Complex),有助激活细胞,强化及保湿肌肤。
功效持久:
EGF的功效比其他成份效能维持更长时间
Based on the Stem Cell Culture Medium Technology:
Our products are made with skin revitalizing ingredients based on the world’s best stem cell culture medium technology.
Excellent Skin Penetration Rate:
The liposome type which has high skin penetration rate enables the substances to be absorbed and moisturizes deep into the skin without being damaged on the surface making the skin healthier and brighter.
Skin Energization and Moisturization:
It also contains highly concentrated active growth factors (EGF, FGF-2, KGF) to strengthen, revitalize and moisturize the skin.
Maintain Active:
EGF also maintains active longer than other ingredients.
革命性幹細胞培養科技:
以革命性幹細胞培養科技,研發出有助修護和活膚的美容成份。
迅速滲透至肌膚底層:
脂質體能迅速滲透至肌膚底層,令養份及保濕成份更容易被底層細胞吸收,而生長因子能維持較長時間,有助煥發水漾亮白肌膚。
活化和滋潤肌膚:
含活性生長因子(EGF,FGF-2,KGF Complex),有助激活細胞,強化及保濕肌膚。
功效持久:
EGF的功效比其他成份效能維持更長時間

Listening to the story of the skin Listening to the story of the skin Listening to the story of the skin

护肤品不只是涂于表层。
明白肌肤的结构,将养份送到肌肤底层更为重要。
真正的肌肤保养应该从肌底改善肤质
我们细心聆听肌肤细胞的需要,从肌底改善肤质,
重塑活力明澄嫩滑肌肤
Skin care products are not only about the application.
The operative principle under the skin is more important than
what is happening on the surface.
The real skin under the skin, a real solution for the true skin.
We listen to the living story of cell in the skin
to make vibrant and clean complexion possible.
護膚品不只是塗於表層。
明白肌膚的結構,將養份送到肌膚底層更為重要。
真正的肌膚保養應該從肌底改善膚質
我們細心聆聽肌膚細胞的需要,從肌底改善膚質,
重塑活力明澄嫩滑肌膚

- 重塑肌肤活力,对抗衰老 -
- 刺激表皮肌肤从而增强肌肤弹性 -
- 蕴含丰富的干细胞活性成份 -
富含超过10种高浓度细胞因子(Crytokine)和蛋白质
- 安全可靠的干细胞科技 -
化学成份确定的无血清培养基更安全可靠
- 健康有光泽肌肤 -
零病毒,不含热致源或其他有害物质
- Restore reduced vitality due to aging -
- Strengthen elasticity -
Strengthen elasticity by stimulating epidermal cell
- Contains stem cell active ingredients -
Contains about more than 10 highly concentrated Cytokine, Skin-active ingredients and protein.
- A safety guaranteed stem-cell based technology -
The chemically Defined serum-free media which is a safer stem-cell based technology
- Healthy and shiny skin -
The zero viruses, pyrogen or other harmful substances
- 重塑肌膚活力,對抗衰老 -
- 刺激表皮肌膚從而增強肌膚彈性 -
- 蘊含豐富的幹細胞活性成份 -
富含超過10種高濃度細胞因子(Crytokine)和蛋白質
- 安全可靠的幹細胞科技 -
化學成份確定的無血清培養基更安全可靠
- 健康有光澤肌膚 -
零病毒,不含熱致源或其他有害物質

利用由顶尖干细胞公司
Xcell Therapeutics
研发的干细胞科技,
只需一片面膜,
即能让你肌肤健康有光泽
A mask which will make your
skin shine by applying
the stem-cell technology by
the leading stem-cell company,
Xcell Therapeutics
利用由頂尖幹細胞公司
Xcell Therapeutics
研發的幹細胞科技,
只需一片面膜,
即能讓你肌膚健康有光澤

拥有制造蛋白质的科技,
能用作干细胞或美容的原料

我们拥有独立的科研系统,
包括用于研发干细胞培养基的设备

Owns the technology to produce
proteins used as raw materials for
stem cell or cosmetics

We have our own system including
culture medium equipment and
facilities for research and
development of stem cell therapy

擁有製造蛋白質的科技,
能用作幹細胞或美容的原料

我們擁有獨立的科研系統,
包括用於研發幹細胞培養基的設備

品牌为从根本改
善肌肤问题而创立
The brand born out of
a study to find the depth
of the living skin
品牌為從根本改
善肌膚問題而創立

品牌以深入肌肤问题根源,
从肌肤本质解决肌肤问题为理念,
焕发健康肌肤

我们对肌肤的结构有深入的了解,
有助释放美丽力量,
激活肌底从而缔造原生般的纯净素肌

As the skin is nature itself that has
its own activities for life the amazing
wonder of nature is discovered,
its principle is revealed and the
healthy skin is awoken.

This is not temporary effect but
the answer to the deep-seated
questions about the skin to make
sustainable and fundamental beauty.

品牌以深入肌膚問題根源,
從肌膚本質解決肌膚問題為理念,
煥發健康肌膚

我們對肌膚的結構有深入的瞭解,
有助釋放美麗力量,
激活肌底從而締造原生般的純淨素肌

HOW TO USE

Kelements Mask PACK

  • - STEP 01 -
    洁面后使用化妆水
  • - STEP 02 -
    从包装取出面膜并敷在面上, 避开眼部及唇部位置
  • - STEP 03 -
    建议使用时间后, 取下面膜并轻拍以助精华吸收
  • - STEP 01 -
    Clean the skin tone with a toner after facial wash.
  • - STEP 02 -
    Pull out the mask from the pouch and put it on your face avoiding the area around eyes and lips.
  • - STEP 03 -
    After absorbing the content for the recommended duration indicated on the pouch, put aside the mask and absorb the remaining essence on the skin by tapping it lightly.
  • - STEP 01 -
    潔面後使用化妝水
  • - STEP 02 -
    從包裝取出面膜並敷在面上, 避開眼部及唇部位置
  • - STEP 03 -
    建議使用時間後, 取下面膜並輕拍以助精華吸收

Recommended
for people who have

专为以下情况而设

專為以下情況而設

  • - 干燥粗糙皮肤 -
  • - 暗哑缺水肌肤 -
  • - 因外在因素损伤的皮肤 -
  • - 出席特别场合 -
  • - 较少时间到美容店护理皮肤 -
  • - Dry and rough skin -
  • - Dull and undernourished skin -
  • - Damaged skin by external stimulus -
  • - A special occasion to attend -
  • - Less time to get care from beauty shops -
  • - 乾燥粗糙皮膚 -
  • - 暗啞缺水肌膚 -
  • - 因外在因素損傷的皮膚 -
  • - 出席特別場合 -
  • - 較少時間到美容店護理皮膚 -